烦的英文
拼音fán
部首火
总笔画10画
笔顺点、撇、撇、点、横、撇、竖、横折、撇、点 [烦的笔画笔顺写法]
编码UNICODE70E6 五笔ODMY 仓颉FMBO 郑码UOGO 四角91882
英语翻译feel vexedto bother
参考释义烦[fán]-（麻烦）trouble;bother:toomuchbother;bepesteredbeyondendurance;不胜其烦
notmindtakingallthetrouble;beverypatient不厌其烦
-（烦劳）trouble;request:Ibegyou;烦请
MayItroubleyoutopassonamessagetoher?烦您给她捎个信儿。
-（厌烦）betiredof;beannoyed;vexed;troubled:feelvexed;uncomfortable;心烦
befedupwith;厌烦
-（又多又乱）superfluousandconfusing:confusing;烦杂
givingtheessentialsinsimplelanguage;pithy;concise;terse要言不烦
烦的意思解释烦fánㄈㄢˊ苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。搅扰：～扰。～嚣。敬辞，表示请、托：～劳。～请。烦 fán 〈形〉
(会意。从页( xié)，从火。从“页”表示与头部有关;从“火”，表示发烧。本义:头痛发烧)烦躁，烦闷 [be annoyed;be vexed]烦，热头痛也。——《说文》烦则喘喝。——《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”烦气为虫。——《淮南子·精神》。按，旱热也。阿兄得闻之，怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》新鬼烦冤旧鬼哭。(烦，愁苦。)——唐· 杜甫《兵车行》至于烦乃止也已，无以生疾。——《左传·昭公元年》又如:心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨)通“繁”。烦琐;繁多 [be superfluous and confusing;overelaborate;numerous]小人不避其禁，故刑烦。——《商君书·算地》法省则不烦。——《淮南子·主术》。注:“多也。”世浊则礼烦。——《吕氏春秋·音初》列五王之德，烦烦如繁诸乎。——《大戴礼记·少间》。注:“众也。”以奉使称臣，频烦至吴。——《三国志·费伟传》话休絮烦。——《水浒传》又如:烦务(繁杂的事务);烦细(繁杂琐碎);烦富(繁多;庞杂);烦几(繁杂的政事);烦鄙(繁杂卑俗);要言不烦厌烦，腻烦 [be sick of]。如:耐烦(不急躁，不厌其烦);烦倦(厌烦困倦);烦厌(厌烦)乱;纠缠 [confuse]拨烦理乱，兼肃文教。——《晋书·刘颂传》又如:烦委(杂乱堆积);烦悖(牵缠;纷乱);烦悖(纷乱谬误);烦舌(纷繁杂乱;心情烦闷，思绪混乱)〈动〉
相烦;烦劳 [trouble]烦，劳也;扰也。——《广雅》卫者趋数烦志。——《礼记·乐记》数则烦，烦则不敬。——《礼记·祭义》不可以烦大臣。——《战国策·秦策》是好不好，烦大巫妪为人报河伯。——《史记·滑稽列传》又如:烦交搅扰;烦扰 [annoy]水烦则鱼鼈不大。——《史记·乐书》农时惮烦民。——王安石《杂咏》以物烦其性命乎。——《淮南子·俶真》又如:烦散(烦扰散乱);烦累(烦扰;劳累);烦搅(烦扰;搅扰)
实用例句她很厌烦那些没完没了的嘈杂声。She feels wearisome by the constant noise.他那无聊的闲扯会使你烦恼。His silly chatter would vex you.不用麻烦了。Don't bother.听相同的故事是令人厌烦的。It is boring to listen to the same story.我没时间为这种事烦恼。I've no time to bother with such things.
相关短语
琐麻累赘烦琐麻烦累赘
近义词
憎厌嫌生可嫌憎可憎
反义词
热门汉英字典
烧的英文
疊的英文
偷的英文
铑的英文
碉的英文
綫的英文
俗的英文
鳊的英文
洋的英文
瓮的英文
渦的英文
黑的英文
蔺的英文
蕞的英文
矣的英文
觉的英文
愴的英文
趟的英文
妞的英文
独的英文
殇的英文
富的英文
琛的英文
辐的英文
悴的英文
桫的英文
苛的英文
喏的英文
脎的英文
環的英文